Трансграничное Экологическое
Информационное Агентство -
автономная некоммерческая
организация, целью которой
является налаживание
международного сотрудничества в
области охраны окружающей среды на
всех уровнях путем распространения
информации. Основными источниками
распространяемой информации
являются материалы региональных и
местных средств массовой
информации, а также материалы,
распространяемые через интернет.
Мы будем рады Вашим замечаниям,
предложениям и вопросам. Вы можете
послать их по адресу:190000,
Санкт-Петербург, а/я 105, ТЭИА, а
также по электронной почте: editor@teia.ru
Все
услуги информационного агентства
бесплатны.
16-30 сентября, 2000
КАЛИНИНГРАД - Жители Литвы собрали средства в помощь семьям погибших на ПЛ "Курск" подводников из Калининграда. В Каунасе местные жители собрали для родственников погибших 2000 литов (500 долларов). Эти средства будут переданы четырем семьям из Калининграда. По словам С. Оверко, жители Литвы перечислили часть средств на благотворительный счет. (Baltic News Service, 19 сентября)
КАЛИНИНГРАД - Летчики Балтийского флота находятся в гостях у своих шведских коллег. На авиабазу Роннебю (Южная Швеция) в субботу отправились два самолета СУ-27, пилотируют которые командир эскадрильи подполковник Георгий Адырхаев и старший штурман полка подполковник Андрей Филиппов. Делегация летчиков полка вылетела на самолете АН-26. Шведская сторона предусмотрела торжественную встречу, знакомство гостей с историей своей авиации, экскурсию в Шхерглекинге, показательные полеты самолетов "Вигген". Шведские летчики предлагают установить побратимские связи между двумя полками боевой авиации. Трехдневный визит российских летчиков в Швецию стал ответом на визит в авиагарнизон Нивенское Калининградской области шведских летчиков, которые 15 октября прошлого года приняли участие в юбилейных торжествах полка. (Baltic News Service, 18 сентября)
ОСЛО - АРХАНГЕЛЬСК - Норвежский институт профилактики инфекционных заболеваний в октябре поставит в нашу область 26 тысяч вакцин против краснухи. Прививки будут сделаны девочкам 12-14 лет. К помощи норвежцев пришлось прибегнуть потому, что уровень заболевания в Архангельской области в три раза выше, чем в среднем по России, но средств на закупку вакцины нет. С институтом профилактики инфекционных заболеваний, который находится в Осло, у Архангельска давние дружеские связи, поэтому просьба там была сразу же услышана. (Правда Севера, 30 сентября)
КАЛИНИНГРАД - Калининградской области не удалось создать положительный имидж на Западе. Об этом в интервью BNS сказал глава представительства МИД РФ в Калининграде Артур Кузнецов. Он сообщил, что к середине октября должна быть создана рабочая группа по вопросам взаимоотношений Калининградской области и ЕС. По его словам, одна из главных целей консультаций - сохранение безвизовых поездок граждан в соседнюю Литву и Польшу и из этих стран в Калининградскую область. Он привел пример Чехии, которая резко оборвала безвизовые отношения в Россией, а также выход РФ из Бишкекского соглашения. (Baltic News Service, 20 сентября)
КАЛИНИНГРАД - В Калининградском государственном университете 20 сентября состоится открытие Еврофакультета. Ежегодно на работу Еврофакультета Евросоюзом будет выделяться 320 тысяч ЭКЮ. Обучение будет вестись на юридическом и экономическом факультетах КГУ профессорами из Германии, Швеции, Дании, Литвы, Польши и других стран Европы, которые одновременно намерены разрабатывать новую программу преподавания в российском вузе с учетом требований ЕС. В торжественных мероприятиях по случаю открытия Еврофакультета примет участие председатель комитета старших должностных лиц Совета государств Балтийского моря Ханс Хаймсет (Hain Haimset). (Baltic News Service, 19 сентября)
КАЛИНИНГРАД - Калининградскую область с рабочим визитом посещает посол Дании в России Кристиан Хоппе (Kristian Hoppe). Это уже пятая поездка в регион датского дипломата за последние несколько лет. Дания является наиболее активным партнером региона. Между Калининградской областью и двумя датскими министерствами - МИДом и министерством по социальным вопросам - подписаны соглашения о сотрудничестве. В регионе реализуется более десятка совместных проектов, в том числе по переподготовке уволенных в запас военнослужащих и развитию парка ветроустановок. (Baltic News Service, 21 сентября)
КАЛИНИНГРАД - В Калининграде открыт сервисный центр для автомобилей шведской компании Scania. Одной из задач нового центра станет обновление автопарка большегрузных машин, работающих на перевозках Россия -Европа. В планах шведской компании - организация финансового холдинга на территории России, создание совместных предприятий, что позволит автоперевозчикам выкупать машины в рассрочку на льготных условиях. (Baltic News Service, 20 сентября)
КАЛИНИНГРАД - В Санкт-Петербурге в выставочном комплексе "ЛенЭКСПО" с 16 по 19 октября пройдут Дни экономики Калининграда. Как сообщили BNS в пресс-центре мэрии города, предполагается участие 40 калининградских фирм, работающих в сферах туризма, деревообработки, книгоиздательства, производства мебели, изделий из янтаря. Во время работы выставки планируется встреча мэра Калининграда Юрия Савенко и губернатора Санкт-Петербурга Александра Яковлева, а также подписание соглашения о сотрудничестве. (Baltic News Service, 21 сентября)
КАЛИНИНГРАД - Граждане Литвы могут голосовать на выборах в сейм в Калининграде и Советске. Как сообщил BNS консул Генерального консульства Литвы в Калининграде Ричардас Шлепавичус, досрочное голосование началось в здании Генерального консульства Литвы в Калининградской области на улице Пролетарской, 133. В период с 26 сентября по 7 октября своим конституционным правом литовские граждане могут воспользоваться с 13 до 17 часов. В Калининградской области насчитывается более 17 тысяч этнических литовцев. Однако в выборах парламента Литвы могут принимать участие только граждане этого государства. По мнению Р. Шлепавичуса, число тех, кто будет голосовать, составит несколько сот человек. (Baltic News Service, 28 сентября)
КАЛИНИНГРАД - 43 ртутных термометра обнаружены во дворе дома на Батальной улице в Калининграде. Утром в детской песочнице дворник нашла 17 разбитых термометров и сообщила об этом в милицию. Сотрудники управления по делам ГО и ЧС области вывезли их в химико-радиометрическую лабораторию, собрав 20 кг, зараженного ртутью, грунта. Как сообщила BNS временно и.о. начальника пресс-службы Главного управления по делам ГО и ЧС Калининградской области Наталья Иванова, до сих пор неизвестно, каким образом разбитые термометры могли оказаться на площадке, где играют дети. Эпопея с вывозом термометров вчера продолжилась. Рядом с детской песочницей обнаружены еще 27 термометров. Сотрудники управления пытаются определить принадлежность находки. (Baltic News Service, 29 сентября)
КАЛИНИНГРАД - На железнодорожном вокзале "Калининград-Южный" локализован очаг загрязнения ртутью. Специалистами химико-радиометрической лаборатории (ХРЛ) Главного управления по делам ГО и ЧС Калининградской области и сотрудниками Калининградской железной дороги вывезено из подвала багажного отделения вокзала 300 кг, зараженного ртутью, грунта, произведена химическая обработка помещения. Специалистами собрано 100 граммов ртути. Также было сказано, что в этом году сотрудниками химико-радиометрической лаборатории собрано в разных местах Калининградской области, в том числе на предприятиях, более 100 килограммов ртути. Ее хранение организовано в специальном складе за пределами Калининграда. В настоящее время там находится более полтонны этого вредного для здоровья химического вещества. Оно упаковано в стальные герметические баллоны и не представляет опасности для окружающих. Ртуть на главном вокзале Калининграда была обнаружена в начале сентября во время проведения уборочных работ. Предельно допустимая концентрация ее паров на грунте превышала естественный природный уровень в 274 раза, в воздухе - в 22 раза. (Baltic News Service, 21 сентября)
КАЛИНИНГРАД - В Калининграде ведутся работы по дезактивации участков земли, зараженной цезием-137. Как сказал BNS ведущий специалист управления по делам ГО и ЧС Калининграда Александр Любишин, с двух участков земли площадью 16 кв.м. и 20 кв.м. в Серпуховском переулке вывезено около 250 граммов цезия-137. По словам А. Любишина, уровень радиации извлеченных из земли частиц цезия превышает 10-12 тысяч мкр./час. Зараженные участки земли были обнаружены специалистами Государственного унитарного предприятия "Невскгеология" в 1998 году. Тогда силами управления по делам ГО и ЧС верхняя часть грунта была снята. Однако, повторная проверка в августе этого года показала, что цезий в земле остался. В ближайшее время предстоят также работы на улице Ш. Руставелли в Калининграде, где на берегу паркового ручья обнаружен радий. Уровень радиации здесь превышает 80 мкр./час. Естественный природный фон в Калининграде составляет 10 -12 мкр./час. (Baltic News Service, 21 сентября)
КАЛИНИНГРАД - Калининградская область и Литва договорились совместно развивать национальный парк "Куршская коса". Стороны намерены координировать совместные действия по реализации двустороннего проекта "Развитие Куршской косы как объекта Всемирного наследия", который планируется осуществить при поддержке ЮНЕСКО. Этот вопрос обсуждался во время вчерашней встречи сопредседателей российско-литовского Совета по долгосрочному сотрудничеству между региональными и местными властями Калининградской области РФ и Литовской Республики. Большое внимание было уделено также проблеме реализации проекта строительства нового моста через реку Неман в районе погранперехода "Советск-Панемуне". Стороны подчеркнули важность торгово-экономических связей и проведения семинара на тему "Пути и формы приграничного сотрудничества Калининградской области РФ с Таурагским и другими уездами Литовской Республики", который пройдет 28 сентября в Таураге. Второе заседание российско-литовского Совета решено провести во второй половине февраля 2001 года в Калининграде. (Baltic News Service, 20 сентября)
КАЛИНИНГРАД - Правительства Швеции и России подписали сегодня соглашение о предоставлении РФ гранта правительства Швеции для финансирования проекта реконструкции системы водоснабжения и охраны окружающей среды в Калининграде. Как сообщили BNS в пресс-центре администрации Калининградской области, грант в размере 120 миллионов шведских крон (примерно 12,5 миллионов долларов) должен помочь решить проблемы водоснабжения и завершения строительства очистных сооружений в городе. (Baltic News Service, 26 сентября)
КАЛИНИНГРАД - Власти Калининграда намерены снизить объемы подачи воды в квартиры. Это связано с сезонным явлением - уменьшением запасов воды в питьевых водоемах. В настоящее время в них осталось примерно 20% запасов. Как сообщили BNS в мэрии Калининграда, в связи с этим давление в водопроводной системе будет понижено в дневное время и останется прежним в утренние и вечерние часы. (Baltic News Service, 25 сентября)
АРХАНГЕЛЬСК - Учащиеся 62-й школы Архангельска объявили в период подготовки к Дню пожилых людей акцию "Сделаем город чистым". В школе в течение последних лет ежегодно проводится экологический месячник "Как прекрасен этот мир" ("Зеленая планета"). В рамках его организуются турслеты, трудовые десанты по уборке мусора. К примеру, в прошлом учебном году старшеклассники работали в музее-заповеднике "Малые Корелы". (Правда Севера, 26 сентября)
ПЕТЕРБУРГ - Значительная часть насаждений города находится на грани гибели. Почвы перенасыщены токсичными отходами и отторгают все живое, финансирование этой сферы составляет считанные проценты от необходимого уровня. 71 городской парк, 166 садов, 730 скверов, 232 бульвара и 750 уличных озеленений настоятельно взывают о помощи. Специалисты управления садово-паркового хозяйства (УСПХ) в своих поисках финансирования в конце концов нашли союзников и партнеров в консульстве Дании в Петербурге и датском НИИ леса и ландшафта. За науку, помимо датчан, будут отвечать специалисты Лесотехнической академии. Ими будет создана база данных о зеленых насаждениях и информационная система, позволяющая планировать их восстановление и развитие. (Невское время, 16 сентября)
ПЕТЕРБУРГ - Очередной акцией петербургского штаба подготовки всероссийского природоохранного референдума стал экологический праздник, прошедший минувшим воскресеньем в ЦПКиО. Возможно, именно из-за разобщенности и политизированности общественного экологического движения Петербург сегодня находится далеко не на первом месте среди российских регионов, в которых идет сбор подписей за проведение референдума. Уже минула половина срока, отпущенного законом на подготовку всенародного волеизъявления, а, по словам члена штаба подготовки референдума Александра Карпова, собрано только 25 тысяч подписей. Чтобы референдум состоялся, в стране нужно собрать 2 млн подписей, с нормой для отдельного региона в 200 тысяч. Впрочем, последние данные по России в целом более оптимистичны - около 800 тысяч подписей. Как считает Александр Карпов, одной из основных проблем здесь является, как ни странно, энтузиазм сборщиков подписей. (Невское время, 20 сентября)
ПЕТЕРБУРГ - Губернатор Ленобласти Валерий Сердюков принял вчера госпожу Май Андерссон, аккредитованную новым генеральным консулом Швеции в Петербурге. В беседе губернатор рассказал о принимаемых мерах по стабилизации экономики в регионе и обозначил приоритетные направления развития деловых контактов со шведской стороной, в которых заинтересована Ленинградская область. Администрацией недавно подписан протокол к Соглашению о сотрудничестве с провинцией Седерманланд, открывающий новые возможности для реализации совместных программ и проектов. (С.-Петербургские ведомости, 22 сентября)
РОССИЯ - ШВЕЦИЯ - Возможности углубления сотрудничества между Россией и Европейским Союзом обсудили вчера в ходе переговоров находившийся с визитом в Москве премьер-министр Швеции Йоран Перссон и президент России Владимир Путин. Во второй половине дня премьер-министр Швеции отбыл в Петербург, где встретился с губернатором города Владимиром Яковлевым. Было подписано соглашение, по которому Швеция выделяет Санкт-Петербургу 21 миллион крон на строительство очистных сооружений в пригороде Санкт-Петербурга Сестрорецке. Владимир Яковлев выразил благодарность правительствам Швеции и Финляндии за то, что "по экологическим программам все работают в едином ключе". (С.-Петербургские ведомости, 28 сентября)
АРХАНГЕЛЬСК - 20 сентября в международной сети интернет открылся сервер официальной информации мэрии города Архангельска. Здесь можно найти самые свежие городские новости, а также выудить информацию о работе областной и городской администраций, прочитать все официально-правовые документы мэра, решения городского Совета депутатов. Адрес сервера:WWW.Arhcity.ru (Правда Севера, 22 сентября)
АРХАНГЕЛЬСК - 28 сентября в государственном медицинском университете состоится презентация факультетов экологии и фармацевтического. Оба факультета - заочные. Нехватка экологов и фармацевтов в области ощущается давно: в столичных вузах по этим специальностям обучают, но их выпускники в Архангельск не торопятся, предпочитая любую работу в Москве. (Правда Севера, 27 сентября)
АРХАНГЕЛЬСКАЯ ОБЛАСТЬ - 20 сентября в Северодвинске на воинском мемориале был открыт небольшой памятник, посвященный морякам с погибшего 40 дней назад атомного подводного ракетного крейсера "Курск". (Правда Севера, 21 сентября)
АРХАНГЕЛЬСК - Больше года продолжаются в Архангельском управлении лесами работы по совместному российско-финскому проекту "Устойчивое лесопользование в Каргопольском районе". Совместный проект направлен на обмен и применение опыта финнов в архангельских условиях. На недавнем семинаре в Каргополе были подведены промежуточные итоги сделанного. (Правда Севера, 29 сентября)
ПЕТЕРБУРГ - В городе прошла очередная Неделя окружающей среды. В этот раз главной темой стало экологическое образование. Открылась Неделя международной конференцией педагогов; в школах прошли уроки и классные часы по экологии; в разных местах состоялись конкурсы и выставки детских рисунков и сочинений, а 600 школьников из Фрунзенского, Невского, Курортного и Приморского районов очищали берега от оставленного взрослыми мусора. В программе недели участвуют коллеги наших экологов из Гамбурга и Хельсинки, даже если само событие произошло значительно раньше. Немецкие экологи подарили 70 тысяч марок на установку декоративной решетки у Купального пруда в Павловске. Но по мнению экологов-общественников, широкие слои населения в мероприятия Недели, к сожалению, не были вовлечены. Для подавляющего большинства петербуржцев события 18 - 24 сентября прошли незамеченными. Неделя угрожает превратиться в ежегодно отмечаемую дату получения немецкой финансовой помощи "на экологию", которую Дирк Шпенглер пообещал предоставлять и в дальнейшем. Финские партнеры в этом году деньгами не помогли, решив сосредоточиться, как пояснил Пекка Кансанен из хельсинского центра окружающей среды, на юбилейном для Петербурга 2003 годе. Организаторы особенно сожалели об отсутствии отечественных спонсоров. (Невское время, 23 сентября)
АРХАНГЕЛЬСКАЯ ОБЛАСТЬ - С 27 сентября по 2 октября 2000 года в городах Архангельске, Новодвинске, Северодвинске и на Соловецких островах пройдет детский фестиваль классической музыки "Соловецкая симфония". Учредители проекта - Министерство Культуры Российской Федерации, комитет по культуре и туризму администрации Архангельской области, Музыкальный лицей Баренцева региона. В нем примут участие юные дарования Международного благотворительного фонда Владимира Спивакова, а также студенты Московского детского музыкального школы-театра "Галина Вишневская". Завершится фестиваль музыкальным паломничеством участников на Соловецкие острова. (Правда Севера, 20 сентября)
КАЛИНИНГРАД - Результаты работы научно- исследовательского судна "Академик Мстислав Келдыш" позволят сделать окончательные выводы о причинах гибели атомохода "Курск". Перед судном стоит задача при помощи имеющейся аппаратуры обследовать место трагедии, корпус "Курска" и акватории вокруг него, сделать снимки, собрать весь необходимый материал для правительственной комиссии. Согласно официальной версии, "подводный объект" при столкновении с ПЛ "Курск" спровоцировал вскрытие легкого корпуса субмарины, взрыв баллонов высокого давления. От локального взрыва разгерметизировался прочный корпус, вода хлынула внутрь лодки. Окислитель торпед спровоцировал взрыв и детонацию оружия. "Взрыв такой огромной силы мог произойти только от оружия, - считает В. Валуев. - Однако первоначальной причиной является "навал" иностранной подводной лодки. Она следовала на большой скорости, пострадала не в такой степени, как "Курск" и смогла покинуть место происшествия. Естественно, тем, кто это сделал, нет смысла брать ответственность на себя. Потому что она огромна и морально, и материально. Ущерб измеряется астрономическими цифрами." (Baltic News Service, 26 сентября)
КАЛИНИНГРАД - Как сообщили BNS в Калининградском областном комитете государственной статистики, начиная с 1990 года население региона ежегодно увеличивалось примерно на 10-12 тысяч человек. Если в 1990 году в Калининградской области проживало 886 тысяч человек, то в 1998 году - 952 тысячи. Ежегодный прирост населения был связан с миграционными потоками. Пик их в отмечен в 1994 году, когда за счет мигрантов население области выросло на 18 тысяч человек. За последний год этот показатель сократился в 6 раз. В этом году количество покинувших Калининградскую область может превысить количество приехавших на постоянное место жительства. За счет уехавших население области сократилось на 5 тысяч человек и составляет сейчас 947 тысяч. По данным статистики, в последние годы в регионе сокращается и естественный прирост населения. Умирает больше людей, чем рождается. Если в 1990 году родилось 11,2 тысяч человек, а умерло - 8,7 тыс, то в 1999 году родилось 7,1 тыс, умерло 13,5 тыс (1996 - родилось 7,4 тыс, умерло - 12,2 тыс, 1998 - родилось 7,7 тыс, умерло 12,7 тыс.) Ранее прогнозировалось, что в 2002 году в Калининградской области будет проживать 1 миллион человек. (Baltic News Service, 20 сентября)
КАЛИНИНГРАД - Число зарегистрированных преступлений на 10 тысяч населения в Калининградской области выше, чем в Санкт-Петербурге, считающимся криминальной столицей России. Как сообщает газета "Калининградская правда" со ссылкой на Калининградский областной комитет государственной статистики, ежегодно на 10 тысяч населения региона за последние годы приходится от 220 до 250 преступлений. Этот же показатель в Санкт-Петербурге составляет от 165 до 218 преступлений. Например, в 1998 году в Калининградской области было совершено 229 преступлений на 10 тысяч населения, в Санкт-Петербурге - 190. В 1999 году - в западной области России - 252 преступления на 10 тысяч, в городе на Неве - 218. (Baltic News Service, 20 сентября)
КАЛИНИНГРАД - В Калининградской области сохраняется высокий уровень младенческой смертности - в сельской местности ее показатель составляет 19,7 человек на каждую тысячу, в городах - 16,2, сообщает газета "Страж Балтики". По мнению специалистов, на которых ссылается издание, среди причин смерти новорожденных первое место занимает синдром внезапной смерти младенца - ребенок умирает без видимых причин, из-за остановки сердца. На втором месте - врожденные пороки развития, 70% которых вызваны внутриутробными инфекциями, передающимися половым путем. На третьем - инфекционные и паразитарные болезни. Более чем в 2 раза за последние 5 лет возросло количество преждевременных родов - с 3 до 6,6 процентов. Каждый десятый аборт делают девушки до 19 лет. С 1992 года количество населения Калининградской области неуклонно убывает: смертность опережает рождаемость. На каждую тысячу населения Калининградской области в 1999 году родилось - 8,1 человека, в 2000 - 7,4. Это самый низкий показатель за последние пятнадцать лет. В России он составляет сейчас 8,2 . При этом общая смертность - 14,2 на тысячу. Одна из причин сложившейся ситуации состоит в том, что ухудшается состояние здоровья беременных женщин (каждая третья женщина в Калининградской области страдает анемией или малокровием), мужчин репродуктивного возраста, а это, естественно, отражается и на здоровье детей. (Baltic News Service, 19 сентября)
АРХАНГЕЛЬСК - По данным облкомстата, килограмм говядины первой категории на сегодня стоит: в Архангельске - 53,49, Вологде - 54, Сыктывкаре - 51,33, Петрозаводске - 55,10, Мурманске - 56,86, Калининграде - 51,67, Кирове - 45,30. Средняя цена килограмма куры (включая бройлерную): в Архангельске - 48,93 Вологде - 44,62, Сыктывкаре - 50,82, Петрозаводске - 52, Мурманске - 51,80, Калининграде - 42,36, Кирове - 45,09. Вареная колбаса первой категории: в Архангельске - 50, Вологде - 60,13, Сыктывкаре - 49,44, Петрозаводске - 53,60, Мурманске - 62,78, Калининграде - 45,94, Кирове - 50,35. Полукопченая колбаса: в Архангельске - 87,87, Вологде - 86,45, Сыктывкаре - 78,97, Петрозаводске - 78,64, Мурманске - 79,60, Калининграде - 77,28, Кирове - 82,49. Килограмм сливочного масла: в Архангельске - 79,12, Вологде - 65,34, Сыктывкаре - 53,60, Петрозаводске - 67,06, Мурманске - 86,57, Калининграде - 58,81, Кирове - 59,03. Литровая упаковка 2,5-3 процентного молока: в Архангельске - 8,21, Вологде - 6,45, Сыктывкаре - 5,90, Петрозаводске - 7,41, Мурманске - 10,87, Калининграде - 6,13, Кирове - 5,36. Средняя цена килограмм сметаны: в Архангельске - 37,67, Вологде - 29, Сыктывкаре - 29,30, Петрозаводске - 25,63, Мурманске - 44, Калининграде - 38,78, Кирове - 22,74. Килограмм твердого сыра: в Архангельске - 74,96, Вологде - 71,13, Сыктывкаре - 87,86, Петрозаводске - 83,10, Мурманске - 92,40, Калининграде - 86,33, Кирове - 69,24. (Правда Севера, 30 сентября)
РОССИЯ - Больше половины россиян (52%) отрицательно оценивают итоги реформ, проводившихся в России в последние годы. Об этом Интерфаксу сообщили социологи фонда "Общественное мнение". Данные были получены в ходе всероссийского опроса городского и сельского населения, проведенного 19 августа при участии 1500 респондентов. Положительные оценки реформам дают 15% опрошенных, и примерно такая же доля респондентов считает результаты реформ положительными и отрицательными в равной мере (16%). Точку зрения, согласно которой сейчас правительству следует активно проводить реформы, поддержали 44% опрошенных, а 28% имеют противоположную точку зрения. При этом основную ответственность за результаты реформ, по мнению опрошенных, должен взять на себя президент, а не правительство - так считают 56% респондентов. (С.-Петербургские ведомости, 16 сентября)
Transboundary and Environmental News (TEN) распространяются среди негосударственных организаций, учебных заведений, журналистов и представителей малого бизнеса.
TEIA, St.Petersburg, 2000