рХРСКЭМШИ КХЯР
1-15 ЛЮЪ 1996, Vol. 2, No. 9(15)
мНБНЯРХ ЦПЮМХВМШУ ПЕЦХНМНБ
лняйбю-рюккхмм -- онйхмсрэ реппхрнпхч пняяхх ашкн опедкнфемн
янрпсдмхйс щярнмяйнцн онянкэярбю б лняйбе. б ЯБНЧ НВЕПЕДЭ Б рЮККХММЕ НАЗЪБКЕМН
Н БШЯШКЙЕ ПНЯЯХИЯЙНЦН ДХОКНЛЮРЮ. (яоА бЕДНЛНЯРХ, 9 ЛЮЪ)
уекэяхмйх-рюккхмм-бюпьюбю -- дбю йпсомшу рпюмяонпрмшу опнейрю ашкх наясфдемш мю бярпеве цкюб опюбхрекэярб ярпюм аюкрхияйнцн лнпъ. нДХМ ХГ ОПНЕЙРНБ - ЮБРНЛЮЦХЯРПЮКЭ "бХЮ-аЮКРХЙЮ" - ОПНИДЕР ВЕПЕГ уЕКЭЯХМЙХ Х рЮККХММ МЮ бЮПЬЮБС. бРНПНИ - "бХЮ-цЮМГЕРХЙЮ" - ЯБЪФЕР яЮМЙР-оЕРЕПАСПЦ Я цДЮМЭЯЙНЛ. яПЕДЯРБЮ МЮ ПЕЮКХГЮЖХЧ ОПНЕЙРНБ АСДСР ГЮКНФЕМШ Б АЧДФЕРЕ ея. (бЕВЕПМХИ оЕРЕПАСПЦ, 8 ЛЮЪ)
някн-лняйбю -- пняяхх мю оепецнбнпюу б мнпбецхх сдюкняэ
сбекхвхрэ йбнрс БШКНБЮ ЮРКЮМРН-ЯЙЮМДХМЮБЯЙНИ ЯЕКЭДХ - ЯН 100 РШЯ. РНММ
Б ОПНЬКНЛ ЦНДС ДН 166 РШЯ. РНММ Б МШМЕЬМЕЛ. пНЯЯХИЯЙЮЪ ЯРНПНМЮ ЯСЛЕКЮ ПЮЯЬХПХРЭ
НОЕПЮРХБМСЧ ЯТЕПС ДЕИЯРБХЪ ЯБНХУ ПШАНОПНЛШЯКНБШУ ЯСДНБ Б яЕБЕПМНИ юРКЮМРХЙХ,
Б ВЮЯРМНЯРХ БОЕПБШЕ ОНКСВХБ ДНЯРСО Й ГНМЕ хЯКЮМДХХ.
(яоА бЕДНЛНЯРХ, 9 ЛЮЪ)
рюккхмм-уекэяхмйх -- ябнандмши бхгнбни пефхл лефдс тхмкъмдхеи х щярнмхеи БЯРСОХР Б ЯХКС Б 1997 ЦНДС. нА ЩРНЛ ДНЦНБНПХКХЯЭ ОПЕЛЭЕП-ЛХМХЯРПШ ДБСУ ЯРПЮМ МЮ БЯРПЕВЕ ЦКЮБ ОПЮБХРЕКЭЯРБ ЯРПЮМ аЮКРХИЯЙНЦН ЛНПЪ. (щрю, 5 ЛЮЪ)
щЙНКНЦХВЕЯЙХЕ МНБНЯРХ
яюмйр-оерепаспц -- бдбне ямхгхрэ бшапняш нйяхднб югнрю
б юрлнятепс онгбнкхр БШЯНЙНРЕУМНКНЦХВМЮЪ ЦЮГНРСПАХММЮЪ СЯРЮМНБЙЮ, ЛНМРЮФ
ЙНРНПНИ МЮВЮКЯЪ МЮ чФМНИ рщж оЕРЕПАСПЦЮ. (яЛЕМЮ,6 ЛЮЪ)
яюмйр-оерепаспц -- оноюдюмхе менвхыемшу ярнвмшу бнд б пейх оерепаспцю й 2005 цндс днкфмн ашрэ хяйкчвемн, ОПНЦПЮЛЛС, ЙНРНПЮЪ ОНГБНКХР ЩРН ЯДЕКЮРЭ, ПЕЮКХГСЕР "бНДНЙЮМЮК яоА". оПЕДЯРНХР ОПНКНФХРЭ 150 ЙЛ ЙЮМЮКХГЮЖХНММШУ РПСА, ОНЯРПНХРЭ МЮЯНЯМШЕ ЯРЮМЖХХ, ДНЯРПНХРЭ НВХЯРМШЕ ЯННПСФЕМХЪ. пЕЮКХГЮЖХЪ ОПНЦПЮЛЛШ МЮВЮКЮЯЭ Я оЕРПНЦПЮДЯЙНИ ЯРНПНМШ.(дЕКНБНИ оЕРЕПАСПЦ,14 ЛЮЪ)
яюмйр-оерепаспц -- с оерепаспцю хлееряъ верйюъ хмбеярхжхнммюъ ярпюрецхъ. яЕЦНДМЪ еБПНОЕИЯЙХИ АЮМЙ ПЕЙНМЯРПСЙЖХХ Х ПЮГБХРХЪ ПЮАНРЮЕР ОН МЕЯЙНКЭЙХЛ ЦНПНДЯЙХЛ ОПНЕЙРЮЛ. бНГЛНФМН, СФЕ Б ЩРНЛ ЦНДС АСДЕР БШДЕКЕМ ЙПЕДХР ЦНПНДЯЙНЛС ОПЕДОПХЪРХЧ "бНДНЙЮМЮК", ОН ОПЕДБЮПХРЕКЭМШЛ ЯНЦКЮЬЕМХЪЛ ЕЦН НАЗЕЛ ОПЕБШЯХР $100 ЛКМ. (яЛЕМЮ, 7 ЛЮЪ)
яюмйр-оерепаспц -- ондохяюмн онярюмнбкемхе на нупюммни гнме кемхмцпюдяйни ющя ЯН ЯРНПНМШ ЮЙБЮРНПХХ тХМЯЙНЦН ГЮКХБЮ ПЮДХСЯНЛ Б 1000 ЛЕРПНБ НР ЦХДПНРЕУМХВЕЯЙХУ ЯННПСФЕМХИ ЯРЮМЖХХ. гЮОПЕЫЕМН ОКЮБЮМХЕ ЯСДНБ, ЛЮКНЛЕПМШУ ОКЮБЯПЕДЯРБ. мЕ ПЮГПЕЬЮЕРЯЪ КНБ ПШАШ Б НУПЮММНИ ГНМЕ Х МЮУНФДЕМХЕ Б МЕИ АЕГ ЯОЕЖХЮКЭМШУ ОПНОСЯЙНБ.(яоА бЕДНЛНЯРХ, 9 ЛЮЪ)
яюмйр-оерепаспц -- й цхаекх бяеу кеянб кемнакюярх лнфер опхбеярх опхмърхе" гюйнмю н кеянонкэгнбюмхх", ЯВХРЮЧР ОПЕДЯРЮБХРЕКХ ЛЕФДСМЮПНДМНИ НПЦЮМХГЮЖХХ "цПХМОХЯ" Х ОЮПРХХ "ГЕКЕМШУ". оПНЕЙР ГЮЙНМЮ КХЙБХДХПСЕР ЙНМРПНКЭ ГЮ КЕЯНОНКЭГНБЮМХЕЛ ЯН ЯРНПНМШ тЕДЕПЮКЭМШУ ЯКСФА, Ю РЮЙФЕ ББНДХР ЛНМНОНКХЧ ОПЮБЮ НАКЮЯРХ МЮ ПЮЯОНПЪФЕМХЕ КЕЯЮЛХ. б ЯКСВЮЕ ОПХМЪРХЪ ГЮЙНМЮ "цПХМОХЯ" МЕ ХЯЙКЧВЮЕР БНГЛНФМНЯРХ НАПЮРХРЯЪ Б йНМЯРХРСЖХНММШИ ЯСД. (мЕБЯЙНЕ БПЕЛЪ, 14 ЛЮЪ)
яюмйр-оерепаспц -- беяеммхи леяъвмхй он акюцнсярпниярбс х нгекемемхч БШБЕК МЮ СКХЖШ ЦНПНДЮ МЕ РНКЭЙН ЯОЕЖХЮКХЯРНБ пщс. оНЯХКЭМСЧ ОНЛНЫЭ НЙЮГЮКХ ЯНРПСДМХЙХ ЬЙНК, ДЕРЯЙХУ ЯЮДНБ Х ПЮАНРМХЙХ ПЮИНММШУ ЮДЛХМХЯРПЮЖХИ. (мЕБЯЙНЕ БПЕЛЪ, 6 ЛЮЪ)
оевнпш-ояйнбяйхе -- ноюямюъ щохделхнкнцхвеяйюъ наярюмнбйю якнфхкюяэ б цнпнде Б ЯБЪГХ Б МЕСДНБКЕРБНПХРЕКЭМШЛ ЙЮВЕЯРБНЛ БНДШ ХГ БНДНОПНБНДМШУ ЯЕРЕИ. дКЪ ПЕЬЕМХЪ ОПНАКЕЛШ МСФМШ ДЕМЭЦХ Б ПЮГЛЕПЕ 250 ЛХККХНМНБ ПСАКЕИ, ЙНРНПШУ Б ПЮИНММНЛ АЧДФЕРЕ ОНЙЮ МЕР. мЮОПЮБКЕМ ГЮОПНЯ ОН ЯКНФХБЬЕИЯЪ ЯХРСЮЖХХ Б юДЛХМХЯРПЮЖХЧ НАКЮЯРХ. (оЯЙНБЯЙЮЪ ОПЮБДЮ, 15 ЛЮЪ)
яНАШРХЪ, БЯРПЕВХ, ЙНМТЕПЕМЖХХ
бхяас, ьбежхъ -- цкюбш цнясдюпярб ярпюм-свюярмхж янберю
цнясдюпярб аюкрхияйнцн лнпъ БЯРПЕРХКХЯЭ Б бХЯАС, ВРНАШ НАЯСДХРЭ МЮЯСЫМШЕ
ОПНАКЕЛШ ПЕЦХНМЮ. пНЯЯХЧ ОПЕДЯРЮБКЪК оПЕЛЭЕП-ЛХМХЯРП пт б.вЕПМНЛШПДХМ.
оН ХРНЦЮЛ БЯРПЕВХ АШКЮ ОНДОХЯЮМЮ ДЕЙКЮПЮЖХЪ, НДХМ ХГ ОСМЙРНБ ЙНРНПНИ -
ОНДДЕПФЙЮ ЯЙНПЕИЬЕИ ПЮРХТХЙЮЖХХ ЯНЦКЮЬЕМХЪ Н ОЮПРМЕПЯРБЕ Х ЯНРПСДМХВЕЯРБЕ
ЛЕФДС пНЯЯХЕИ Х ея. (яоА бЕДНЛНЯРХ, 5 ЛЮЪ)
яюмйр-оерепаспц -- метръмни пшмнй оерепаспцю я онлныэч цнпндяйху бкюяреи ондекем лефдс рпелъ йпсомеиьхлх метръмшлх йнлоюмхълх пняяхх. оНЯКЕДМЕИ, БЯКЕД ГЮ"кСЙНИК" Х "яСПЦСРМЕТРЕЦЮГ", Б оЕРЕПАСПЦ ОПХЬКЮ ЙНЛОЮМХЪ "чЙНЯ". цНПНДЯЙХЕ БКЮЯРХ МЮДЕЧРЯЪ,ВРН Б АКХФЮИЬЕЕ БПЕЛЪ ОПНХГНИДЕР ЯМХФЕМХЕ ЖЕМ МЮ ЦЮГ ДКЪ МЮЯЕКЕМХЪ Х АСДЕР ОНЙНМВЕМН Я ЛНМНОНКХЕИ "яСПЦСРМЕТРЕЦЮГ" МЮ ОЕРЕПАСПЦЯЙНЛ ПШМЙЕ. (дЕКНБНИ оЕРЕПАСПЦ, 14 ЛЮЪ)
яюмйр-оерепаспц -- опедярюбхрекх йпсомеиьеи мележйни тхплш он пюгпюанрйе щйнкнцхвеяйх вхяршу х щйнмнлхвмшу опнхгбндярб ОНЯЕРХКХ Я ДЕКНБШЛ БХГХРНЛ оЕРЕПАСПЦ. цКЮБЮ ДЕКЕЦЮЖХХ ОПЕДКНФХК ЦНПНДС ОНЯРПНХРЭ МЕЯЙНКЭЙН ЛСЯНПНОЕПЕПЮАЮРШБЮЧЫХУ ГЮБНДНБ ОН ЖЕМЕ Б 6 ПЮГ ДЕЬЕБКЕ, ВЕЛ МЮ ЕБПНОЕИЯЙНЛ ПШМЙЕ. рЮЙЮЪ ОЕПЕПЮАНРЙЮ ОНГБНКХР НДМНБПЕЛЕММН ОНКСВЮРЭ Х ДЕЬЕБСЧ ЩКЕЙРПНЩМЕПЦХЧ. (бЕВЕПМХИ оЕРЕПАСПЦ, 9 ЛЮЪ)
ъкрю -- менаундхлнярэ янгдюмхъ едхмнцн тхмюмянбнцн опнярпюмярбю, наеяоевхбючыецн анкее хмремяхбмне янрпсдмхвеярбн аюмйнбяйху яхярел ЯРПЮМ ямц, аЮКРХХ Х бНЯРНВМНИ еБПНОШ, НРЛЕВЕМЮ МЮ IV ъКРХМЯЙНИ ЛЕФАЮМЙНБЯЙНИ ЙНМТЕПЕМЖХХ, ЯНЯРНЪБЬЕИЯЪ Б ЙНМЖЕ ЮОПЕКЪ. (яЮМЙР-оЕРЕПАСПЦЯЙНЕ щУН, 15 ЛЮЪ)
яюмйр-оерепаспц-кнмднм -- щйнкнцхвеяйхи йнмйспя "бнгпнфдемхе мю леярюу" опнбндхр онянкэярбн бекхйнапхрюмхх ЯНБЛЕЯРМН Я лХМХЯРЕПЯРБНЛ НЙПСФЮЧЫЕИ ЯПЕДШ пт Х WWF. й СВЮЯРХЧ ОПХЦКЮЬЮЧРЯЪ ОПХПНДННУПЮММШЕ Х ЩЙНКНЦХВЕЯЙХЕ НПЦЮМХГЮЖХХ. н ПЕГСКЭРЮРЮУ ЙНМЙСПЯЮ ОНЯНК бЕКХЙНАПХРЮМХХ НАЗЪБХР НЯЕМЭЧ. (бЕВЕПМХИ оЕРЕПАСПЦ, 7 ЛЮЪ)
яюмйр-оерепаспц-йноемцюцем -- хчмэ - бпелъ опнбедемхъ б оерепаспце юйжхх "леяъж ебпноеияйни йскэрспш". хМХЖХЮРХБЮ ОПХМЮДКЕФХР йНОЕМЦЮЦЕМС - "йСКЭРСПМНИ ЯРНКХЖЕ еБПНОШ-96" Х ОН БПЕЛЕМХ ЯНБОЮДЮЕР Я ЦНДНЛ БЯРСОКЕМХЪ пНЯЯХХ Б яНБЕР еБПНОШ. (мЕБЯЙНЕ БПЕЛЪ, 6 ЛЮЪ)
яюмйр-оерепаспц -- бшярюбйю-йнмтепемжхъ "пняяхияйхе мюсвмше жемрпш. пняяхияйхе мюсйнелйхе реумнкнцхх. хмбеярхжхнммше опнейрш" ОПНИДЕР Б оЕРЕПАСПЦЕ 11-14 ХЧМЪ. б ПЮАНРЕ БШЯРЮБЙХ ОПХЛСР СВЮЯРХЕ ХМБЕЯРНПШ, ЦНЯСДЮПЯРБЕММШЕ Х ВЮЯРМШЕ ТНМДШ, БЕМВСПМШЕ ТНМДШ, ПНЯЯХИЯЙХЕ Х ГЮПСАЕФМШЕ АЮМЙХ, ЙНМЯЮКРХМЦНБШЕ ТХПЛШ тХМКЪМДХХ, цЕПЛЮМХХ, яью, хМДХХ Х ДПСЦХУ ЯРПЮМ. (яЮМЙР-оЕРЕПАСПЦЯЙНЕ щУН, 15 ЛЮЪ)
тЮЙРШ Х ЯРЮРХЯРХЙЮ
тпюмйтспр-мю-люиме-яюмйр-оерепаспц -- юбхюйнлоюмхъ "кчтрцюмгю" сбекхвхбюер йнкхвеярбн ябнху пеиянб б оерепаспц я 11 дн 25 б медекч Я ОЕПЕУНДНЛ МЮ КЕРМЕЕ ПЮЯОХЯЮМХЕ. сФЕ Я 1-ЦН ЛЮЪ МЮВЮКХ ТСМЙЖХНМХПНБЮРЭ 13 ПЕИЯНБ ХГ тПЮМЙТСПРЮ-МЮ-лЮИМЕ, 6 - ХГ аЕПКХМЮ, 5 - ХГ цЮЛАСПЦЮ, Х 1 - ХГ лЧМУЕМЮ. мНБНЕ ПЮЯОХЯЮМХЕ ЯБЪФЕР оЕРЕПАСПЦ ЯН БЯЕЛ ЛХПНЛ, ЯВХРЮЕР МНБШИ ЦЕМЕПЮКЭМШИ ОПЕДЯРЮБХРЕКЭ "кЧТРЦЮМГЮ" Б яоА оЕРЕП тХППЮР. (яЮМЙР-оЕРЕПАСПЦЯЙНЕ щУН, 15 ЛЮЪ)
рюккхмм-уекэяхмйх -- тхммш янярюбкъчр анкэьхмярбн рспхярнб, опхегфючыху б щярнмхч. хУ ДНКЪ ЯНЯРЮБКЪЕР 97% НР НАЫЕЦН ВХЯКЮ. мЮ 73% СБЕКХВХКЯЪ ОНРНЙ РСПХЯРНБ ХГ ьБЕЖХХ ОН ЯПЮБМЕМХЧ Я ОПНЬКШЛ ЦНДНЛ. б РНФЕ БПЕЛЪ ЩЯРНМЖШ ОСРЕЬЕЯРБНБЮКХ ОН ьБЕЖХХ Б ДБЮ ПЮГЮ НУНРМЕЕ, ВЕЛ Б 1994 ЦНДС. йНКХВЕЯРБН РПЮМГХРМШУ РСПХЯРНБ БШПНЯКН МЮ 57% Б ОПНЬКНЛ ЦНДС Х ЯНЯРЮБХКН 101,600 ВЕКНБЕЙ. б ЯПЕДМЕЛ ФЕ РСПХЯРШ ОПНБНДЪР Б щЯРНМХХ 2,4 ДМЪ. (щрю,3 ЛЮЪ)
рюккхмм-лняйбю -- днкъ пняяхияйнцн щйяонпрю б щйнмнлхйе щярнмхх янярюбкъер 18%. пНЯЯХЪ - БРНПНИ ЙПСОМЕИЬХИ ОЮПРМЕП щЯРНМХХ. щРХ ЖХТПШ ОПНГБСВЮКХ Б АЕЯЕДЕ ОПЕЛЭЕП-ЛХМХЯРПНБ пНЯЯХХ Х щЯРНМХХ, ЙНРНПЮЪ ЯНЯРНЪКЮЯЭ БН БПЕЛЪ БЯРПЕВХ ЦКЮБ ЦНЯСДЮПЯРБ аЮКРХИЯЙНЦН ЛНПЪ. (щрю, 5 ЛЮЪ)
яюмйр-оерепаспц-уекэяхмйх -- бняэлюъ х дебърюъ он яверс
тхплеммше ярюмжхх йнмжепмю "меяре" НРЙПШКХЯЭ МЮ ОЕПЕЯЕВЕМХХ ОПНЯОЕЙРЮ
оПНЯБЕЫЕМХЪ Х бШАНПЦЯЙНЦН ЬНЯЯЕ Х МЮ нЙРЪАПЭЯЙНИ МЮАЕПЕФМНИ. гДЕЯЭ ЙЮЙ
МЮ БЯЕУ ТХМЯЙХУ ГЮОПЮБЙЮУ ЕЛЙНЯРХ ЯМЮАФЕМШ ЩКЕЙРПНММНИ ГЮЫХРНИ НР ОЕПЕКХБЮ
МЕТРЕОПНДСЙРНБ, ОПЕДСЯЛНРПЕМЮ ЯУЕЛЮ НВХЯРЙХ ЯРНЙНБ Х ЮБРНЛЮРХВЕЯЙХИ ЙНМРПНКЭ
ГЮ СПНБМЕЛ НРУНДНБ Б АЕМГНКНБСЬЙЕ. (яЮМЙР-оЕРЕПАСПЦЯЙНЕ щУН, 15 ЛЮЪ)
рХРСКЭМШИ КХЯР