рХРСКЭМШИ КХЯР

1-15 ДЕЙЮАПЪ 1995 бШОСЯЙ 1, мНЛЕП 5 

щярнмхъ-пняяхъ -- онирх мю йнлопнлхяя я пняяхеи Х НРЙЮГЮРЭЯЪ НР РПЕАНБЮМХИ ОПХГМЮРЭ рЮПРСЯЙХИ ЛХПМШИ ДНЦНБНП 1920 Ц. - ГЮ ЩРН, ЙЮЙ ОНЙЮГШБЮЧР ПЕГСКЭРЮРШ НОПНЯЮ, ОПНБЕДЕММНЦН ЯНЖХНКНЦЮЛХ рЮПРСЯЙНЦН СМХБЕПЯХРЕРЮ, БШЯЙЮГШБЮЧРЯЪ АНКЭЬХМЯРБЮ ЩЯРНМЖЕБ. нЙНКН ОНКНБХМШ НОПНЬЕММШУ ЩЯРНМЖЕБ - ОПЕДЯРЮБХРЕКХ МЕЙНПЕММНЦН МЮЯЕКЕМХЪ. (мЕБЯЙНЕ бПЕЛЪ, 30 МНЪАПЪ)

пняяхъ-щярнмхъ-кюрбхъ -- он гюйнмс на ндмнлюмдюрмшу нйпсцюу опхохяюкх 400000 ХГАХПЮРЕКЕИ ОПНФХБЮЧЫХУ Б щЯРНМХХ Х кЮРБХХ Й РПЕЛ НЙПСЦЮЛ кЕМНАКЮЯРХ, ОНЯЙНКЭЙС МХЙРН ХГ МХУ МЕ ЯЛНЦ БШДБХМСРЭ ЯБНХУ ЙЮМДХДЮРНБ Б цНЯДСЛС. ( вЮЯ оХЙ, 2 ДЕЙЮАПЪ)

я-оерепаспц-дюмхъ -- яюлшлх сдювмшлх опхлепюлх янрпсдмхвеярбю ярюкх щйнкнцхвеяйхе опнейрш - ОН ЯКНБЮЛ ЦЕМЕПЮКЭМНЦН ЙНМЯСКЮ дЮМХХ Б яоА лЮДЯЮ яЮМДЮС-хЕМЯЕМЮ БН БПЕЛЪ ПНЯЯХИЯЙН-ДЮРЯЙХУ ДМЕИ БНДМНИ ЯПЕДШ. нЙНКН $5 ЛКМ. БКНФХКН ОПЮБХРЕКЭЯРБН дЮМХХ Б ПЕЮКХГЮЖХЧ ЩЙНКНЦХВЕЯЙХУ Х ЦСЛЮМХРЮПМШУ ОПНЦПЮЛЛ яоА ГЮ ОНЯКЕДМХИ ЦНД. дЮРЯЙХЛХ ЯОЕЖХЮКХЯРЮЛХ ПЮГПЮАЮРШБЮЧРЯЪ ОПНЕЙРШ ЙНЛОКЕЙЯМНЦН ПЕЛНМРЮ ЙЮМЮКХГЮЖХНММШУ ЯХЯРЕЛ гХЛМЕЦН ДБНПЖЮ, БНГБЕДЕМХЪ Б НЙПЕЯРМНЯРЪУ яоА БЕРПЪМШУ ЛЕКЭМХЖ, ОНЯЕКЙЮ Я ЩЙНМНЛХВМШЛ ЩМЕПЦНОНРПЕАКЕМХЕЛ. б ПЮЛЙЮУ ДМЕИ БНДМНИ ЯПЕДШ ОПНУНДХКЮ БШЯРЮБЙЮ ДЮРЯЙХУ ТХПЛ ОПНХГБНДЪЫХУ ЩЙНКНЦХВЕЯЙНЕ НАНПСДНБЮМХЕ. ( щУН яоА, 6 ДЕЙЮАПЪ)

пняяхъ-тхмкъмдхъ -- пюйермн-гемхрмши йнлокейя онякедмецн онйнкемхъ Я НАСВЕМХЕЛ ОЕПЯНМЮКЮ Б пНЯЯХХ АСДЕР ОНЯРЮБКЕМ тХМКЪМДХХ Б ЯВЕР ОНЦЮЬЕМХЪ ДНКЦЮ яяяп. дЮКЭЬЕ Б ЯВЕР ДНКЦЮ ПЮЯЯЛЮРПХБЮЧРЯЪ ОПЕДКНФЕМХЪ ОНОНКМЕМХЪ КХРЕПЮРСПНИ Х ОЕПХНДХЙНИ ЯКЮБЪМЯЙНИ АХАКХНРЕЙХ уЕКЭЯХМЯЙНЦН СМХБЕПЯХРЕРЮ Х ОЕПЕДЮВЮ СМХБЕПЯХРЕРС Б рСПЙС ЛЮКНЦН ЖХЙКНРПНМЮ. (яоА бЕДНЛНЯРХ, 6 ДЕЙЮАПЪ)

щярнмхъ -- б лссцю асдер метръмни реплхмюк. лХМХЯРП РПЮМЯОНПРЮ Х ЯБЪГХ щЯРНМХХ Х ОПЕДЯЕДЮРЕКЭ ОПЮБКЕМХЪ ДЮРЯЙНИ ТХПЛШ EURODEC Copenhagen ОНДОХЯЮКХ ДНЦНБНП Н БШДЕКЕМХХ Б ОНПРС лССЦЮ РЕППХРНПХХ ОНД ЯРПНХРЕКЭЯРБН МЕТРЪМНЦН РЕПЛХМЮКЮ, ЦДЕ ОКЮМХПСЕРЯЪ ЕФЕЦНДМН НАПЮАЮРШБЮРЭ НЙНКН ОНКСЛХККХНМЮ РНММ МЕТРХ. й ОПНЕЙРС ОНДЙКЧВЕМЮ Х ПНЯЯХИЯЙЮЪ ЯРНПНМЮ. мЕТРЕОПНДСЙРШ ОН ДНКЦНЯПНВМШЛ ЙНМРЮЙРЮЛ АСДСР ОНЯРСОЮРЭ ХГ пНЯЯХ МЮКХБМШЛХ ЛЮПЬПСРЮЛХ ОН ФЕКЕГМНИ ДНПНЦЕ Х НРОПЮБКЪРЭЯЪ ДЮКЕЕ Б еБПНОС РЮМЙЕПЮЛХ. оПЕДЯРЮБХРЕКЭ ДЮРЯЙНИ ТХПЛШ юПХ яЮП ГЮБЕПХК, ВРН МЕТРЪМНИ РЕПЛХМЮК МЕ ОПЕДЯРЮБХР НОЮЯМНЯРХ ДКЪ ОПХПНДШ щЯРНМХХ. (дЕМЭ ГЮ дМЕЛ (пСЯЯЙХИ БЕЯРМХЙ щЯРНМХХ), 1 ДЕЙЮАПЪ)

ояйнб -- темнкнбши ялнц б ц.нярпнбе ояйнбяйни накюярх. цНПНДЯЙХЕ БКЮЯРХ ОНГЮПХКХЯЭ МЮ ДЕЬЕБНЕ ТЕМНКЭМНЕ РНОКХБН Х ГЮЙСОХКХ 58 Р. РЮЙНБНЦН ДКЪ ЙНРЕКЭМШУ ЦНПНДЮ,ОНДБЕПЦМСБ РЕЛ ЯЮЛШЛ ЯЕПЭЕГМНИ СЦПНГЕ ГДНПНБЭЕ ЛЕЯРМШУ ФХРЕКЕИ. (мНБНЯРХ оЯЙНБЮ, 8 ДЕЙЮАПЪ 1995)

ояйнб -- анкее цндю упюмъряъ мю цнпндяйни ябюкйе пюдхнюйрхбмше нрундш. еЫЕ КЕРНЛ 1994 Ц. Б оЯЙНБ ХГ ПЮДХНЮЙРХБМНИ ГНМШ цНЛЕКЭЯЙНИ НАКЮЯРХ АШКХ ГЮБЕГЕМШ ДПНБЮ Я ОНБШЬЕММШЛ СПНБМЕЛ ЦЮЛЛЮ-ХГКСВЕМХЪ. нОЮЯМШИ ЦПСГ АШК БШЪБКЕМ Х ЯНФФЕМ ПЮАНРМХЙЮЛХ ЦНПНДЯЙНЦН ЬРЮАЮ ЦПЮФДЮМЯЙНИ НАНПНМШ Х ВПЕГБШВЮИМШУ ЯХРСЮЖХИ. б МЮПСЬЕМХЕ МНПЛ СРХКХГЮЖХХ ПЮДХНЮЙРХБМШУ НРУНДНБ ГНКС СОЮЙНБЮКХ Б ОНКХЩРХКЕМНБШЕ ЛЕЬЙХ Х ГЮЙНОЮКХ. оН МЮЯРНЪМХЧ оЯЙНБЯЙНЦН ЦНПНДЯЙНЦН ЖЕМРПЮ цНЯЯЮМЩОХДМЮДГНПЮ ЛЕЬЙХ Я ГНКНИ АШКХ НРЙНОЮМШ Х ГЮЙЮОЯСКХПНБЮМШ Б ФЕКЕГНАЕРНММНЕ ЙНКЭЖН. сПНБЕМЭ ПЮДХЮЖХХ БНЙПСЦ ЯЙКЮДЮ, Б ЙНРНПНЛ УПЮМЪРЯЪ НРУНДШ, ЯННРБЕРЯРБСЕР ЕЯРЕЯРБЕММНЛС ТНМС, йЮОЯСКЮ ДНКФМЮ АШРЭ НАЪГЮРЕКЭМН БШБЕГЕМЮ Б ЯОЕЖХЮКЭМНЕ ЛЕЯРН ДКЪ УПЮМЕМХЪ РНЙЯХВЕЯЙХУ ОПНЛШЬКЕММШУ НРУНДНБ, МН ДКЪ ЩРНЦН Б ЦНПНДЯЙНИ ЮДЛХМХЯРПЮЖХХ МЕР ДЕМЕФМШУ ЯПЕДЯРБ.(оЯЙНБЯЙЮЪ ОПЮБДЮ, 1 ДЕЙЮАПЪ)

пняяхъ-тхмкъмдхъ-щярнмхъ -- цнднл тхмяйнцн гюкхбю назъбкем 1996 цнд, ОН ЩРНЛС ОНБНДС ЯНЯРНЪКЯЪ ОПЕДЯРЮБХРЕКЭМШИ ЯЕЛХМЮП Б уЕКЭЯХМЙХ ОН ОНДЦНРНБЙЕ ЯНБЛЕЯРМШУ ХЯЯКЕДНБЮРЕКЭЯЙХУ ОПНЦПЮЛЛ. рПХ ЯРПЮМШ, ОНОШРЮКХЯЭ ЯБЕЯРХ БНЕДХМН ДЮММШЕ Н АЕДЯРБЕММНЛ ЯНЯРНЪМХХ БНДМНЦН АЮЯЯЕИМЮ. яПЕДЯРБЮ МЮ ПЕЮКХГЮЖХЧ МЕЯЙНКЭЙХУ ДЕЯЪРЙНБ НАЗЪБКЕММШУ ХЯЯКЕДНБЮРЕКЭЯЙХУ ОПНЕЙРНБ БШДЕКЪЧР ЯРПЮМШ яЙЮМДХМЮБХХ - РЮЙ МЮГШБЮЕЛШИ яЕБЕПМШИ яНБЕР лХМХЯРПНБ. (бЕЯРХ, 9 ДЕЙЮАПЪ)

тхмкъмдхъ -- дмълх лхпю б оерепаспце нрлерхкю демэ мегюбхяхлнярх тхмкъмдхъ. аНКЭЬЮЪ ЦПСООЮ ОНЯКЮМЖЕБ НПЦЮМХГЮЖХХ "яРНПНММХЙХ ЛХПЮ тХМКЪМДХХ" БН ЦКЮБЕ Я ЕЕ ОПЕГХДЕМРНЛ - ОПНТЕЯЯНПНЛ оЕЙЙЮ йНЯЙХМЕММНЛ ОПНБЕКХ weekend Б оЕРЕПАСПЦЕ. (бЕВЕПМХИ оЕРЕПАСПЦ, 5 ДЕЙЮАПЪ)

рюпрс-ояйнб-оерепаспц -- янжхюкэмше юяоейрш пюгбхрхъ мю леярмнл спнбме б пюинме всдяйнцн нгепю НАЯСФДЮКХЯЭ МЮ БЯРПЕВЕ Б щЯРНМЯЙНЛ мЮЖХНМЮКЭМНЛ лСГЕЕ Б рЮПРС НПЦЮМХГНБЮММНИ вСДЯЙХЛ оПНЕЙРНЛ. я ОПЕГЕМРЮЖХЪЛХ ОПНЦПЮЛЛ ХЯЯКЕДНБЮМХИ БШЯРСОХКХ ОПЕДЯРЮБХРЕКЭ UNDP Б щЯРНМХХ - ъМ бЮКАЕПЦ; ДЕЙЮМ яНЖХНКНЦХВЕЯЙНЦН ТЮЙСКЭРЕРЮ рЮПРСЯЙНЦН СМХБЕПЯХРЕРЮ - лЮПЭЧ кЮСПХЯРХМ; ДХПЕЙРНП вСДЯЙНЦН оПНЕЙРЮ - цСКЭМЮПЮ хЬЙСГХМЮ-пНККЭ; ПСЙНБНДХРЕКЭ КЕРМХУ ЮМРПНОНКНЦХВЕЯЙХУ ХЯЯКЕДНБЮМХИ - юМЮРНКХИ яМХЯЮПЕМЙН Х ДП. мЮ БЯРПЕВЕ АШКХ ОПЕДКНФЕМШ ПЕЙНЛЕМДЮЖХХ ЛЕЯРМШЛ БКЮЯРЪЛ ОН ПЕЮКХГЮЖХХ ЙНМЖЕОЖХХ СЯРНИВХБНЦН ПЮГБХРХЪ. ( яНА. ЙНПП. рехю, 12 ДЕЙЮАПЪ)

рюпрс -- INTERSTANDING - онмхлюмхе хмрепюйрхбмнярх - МЮГШБЮКЮЯЭ ЛЕФДСМЮПНДМЮЪ ЙНМТЕПЕМЖХЪ ОПНУНДХБЬЮЪ Б мЮЖХНМЮКЭМНИ АХАКХНРЕЙЕ щЯРНМХХ, ЖЕКЭ ЙНРНПНИ АШКН " хМРЕПДХЯЖХОКХМЮПМНЕ ПЮЯЯЛНРПЕМХЕ ЯНЖХЮКЭМШУ, ЙСКЭРСПМШУ Х ЩЙНМНЛХВЕЯЙХУ ЯКЕДЯРБХИ ПЮГБХРХЪ ХМДСЯРПХХ ХМРЕПЮЙРХБМШУ ЯПЕДЯРБ ЙНЛЛСМХЙЮЖХХ Х ЯРПЕЛХРЕКЭМНЦН ПНЯРЮ ЦКНАЮКЭМШУ ЙНЛОЭЧРЕПМШУ ЯЕРЕИ" Й щЯРНМХХ Х аЮКРХИЯЙНЛС пЕЦХНМС. б ЙЮТЕ АХАКХНРЕЙХ ЙПНЛЕ АСКНВЕЙ ЛНФМН АШКН НРБЕДЮРЭ АНКЕЕ ЩЙГНРХВЕЯЙНЕ АКЧДН - World Wide Web. аНКЕЕ ОНДПНАМСЧ ХМТНПЛЮЖХЧ Н ЙНМТЕПЕМЖХХ ЛНФМН ОНКСВХРЭ ОН ХМРЕПМЕРНБЯЙНЛС ЮДПЕЯС: http://www.media-gn.nl (дЕМЭ ГЮ дМЕЛ (пСЯЯЙХИ БЕЯРМХЙ щЯРНМХХ), 1 ДЕЙЮАПЪ)

дюмхъ-пняяхъ -- опюбхрекэярбн дюмхх пюгпюанрюкн дкъ пеюкхгюжхх б яоА Х НАКЮЯРХ ЩЙНМНЛХВЕЯЙСЧ ОПНЦПЮЛЛС "аХГМЕЯ Й АХГМЕЯС". б ЕЕ ПЮЛЙЮУ ДЮРЯЙНЕ ОПЮБХРЕКЭЯРБН ОПЕДОНКЮЦЮЕР ТХМЮМЯХПНБЮРЭ ДН 75% ОПНЖЕМРНБ ХГДЕПФЕЙ ЯБЪГЮММШУ Я ЯНБЛЕЯРМШЛХ ДЮРЯЙН-ОЕРЕПАСПЦЯЙХЛХ ОПНЕЙРЮЛХ Х ОПЕДОПХЪРХЪЛХ. сВЮЯРМХЙНЛ ОПНЦПЮЛЛШ ЛНФЕР АШРЭ КЧАНЕ ОЕРЕПАСПЦЯЙНЕ ОПЕДОПХЪРХЕ ХЛЕЧЫЕЕ ОЮПРМЕПЮ Б дЮМХХ. б ЩРНЛ ЯКСВЮЕ ЯРЮМЕР БНГЛНФМШЛ ТХМЮМЯХПНБЮМХЕ ХУ ЯНБЛЕЯРМНЦН ОПНЕЙРЮ. йНМРЮЙРМШЕ РЕКЕТНМШ: 119-83-51;251-76-77; цЕМЙНМЯСКЭЯРБН дЮМХХ Б оЕРЕПАСПЦЕ: 234-37-55 ( щУН яоА, 13 ДЕЙЮАПЪ)


рХРСКЭМШИ КХЯР
Рекламные ссылки: